komochizuki:

bonus:

image

I had no intention of practically translating half of the chapter (that’s from ch.7 btw), but here it is. I just thought this part was so cute that I couldn’t help it. ( there is one more page here that I posted separately before I went berserk)

Feel free to point out any mistakes in the translation or if anything just doesn’t sound quite right in english let me know.(like, the “let your voice out” part I spent a good time debating with myself if I should change it to “let me hear you”. well you get the idea.)